のよのよ in Zの悲劇?!
鳥全般・海外旅行・ばんえい競馬・アニメ&漫画etc.…ニッチな情報提供も目指します。

最近の記事 ×

プロフィール ×

Pin

Author:Pin
出身:福岡県。長年住んだ出雲から佐賀へ移住の白衣好き主婦。
趣味:同人活動ではハーロックに原点回帰。(他にナノセイバー・恐竜惑星・ジーンダイバー)、ばんえい競馬、鳥関係全般、(科学者用)白衣等々。海外に行った時は旅行ネタ多目。


カテゴリー ×

月別アーカイブ ×

最近のコメント ×

最近のトラックバック ×

FC2カウンター ×

カレンダー ×
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブロとも申請フォーム ×

この人とブロともになる


ベルリン旅行記III(途中経過)
【2014/10/23 21:33】 海外旅行
 『壁探訪2』を早めに書こうと思ったらボルンホルマー検問所がかなり大変なのでした…^^;
繋げて翻訳して…の繰り返し ̄▽ ̄;
 壁崩壊当日「ここで何時何分に何が起きたか」詳細を書いてあるプレートが有るんですが、これが「時刻毎に」地面に長々~と埋め込んであるので1枚の写真に納まらず、1つの項目に付き数枚撮った物をPhtoshopで繋げねばならないのです。
 パッと見1枚の写真ですが実は5~6枚繋げている為、良く見ると歪んでたり明度が違ってたりしています。

 纏めて繋げていたらレイヤーが70余りの850MB位になってしまったので、繋げ直して時刻毎に切り取らざるを得なくなりこれがまた時間がかかるかかる-Д-;

 しかもドイツ語だから翻訳せねばならんと言う。Wikipediaを見てもここまで詳細に経過を書いてないし、面倒だから纏めサイト無いかと思ったけど、どうやら自力で訳さないといけないっぽい^^; んでその分時間がかかってると言う訳ですよ ̄▽ ̄;

 あまり手こずる様なら順番を入れ替えた方が良いかも知れない^^;

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://noyonoyo.blog98.fc2.com/tb.php/1639-48524e1d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


サイドメニュー ×
メニューA  メニューB